Археолог из Соединенных Штатов успешно расшифровал древнюю надпись на фригийском памятнике, как сообщает Daily Mail. Памятник «Арслан Кайя», расположенный на территории современного государства Турция, представляет собой культовое сооружение древнего государства Фригия, чья история насчитывает около 2600 лет. В период с 1200 по 600 годы до нашей эры эти земли были населены фригийцами.

Монументальная конструкция «Арслан Кайя» достигает 15 метров в высоту и выполнена в форме фасада здания, с портиком, украшенным барельефами, изображающими львов и сфинксов. В центральной части проема высечена фигура богини-матери, известной как Кибела, которой древние фригийцы воздавали почести. Над этой скульптурой расположена едва различимая надпись, таящая в себе загадку.

Марк Манн, профессор, специализирующийся на древнегреческой истории и археологии из Университета штата Пенсильвания, посетил памятник, чтобы лично ознакомиться с этим древним сооружением. Однако поездка оказалась более плодотворной, чем планировалось. Благодаря удачно выбранному времени и хорошему освещению, Манн смог сделать несколько четких снимков древней надписи.

«При недостатке света эти надписи почти неотличимы от трещин в камне», — пояснил ученый.

Задавшись целью подтвердить точность своих наблюдений, он сравнил новые фотографии с предыдущими снимками, сделанными в 1890-х и 1950-х годах, и обнаружил в тексте слово «матеран», что в переводе означает «богиня-мать».

Манн добавил:

«Несколько букв можно разобрать, но их недостаточно, чтобы составить связные слова».

Несмотря на то что полная расшифровка надписи пока невозможна, археолог смог выявить новые аспекты грамматической структуры текста. Он указал, что слово «матеран» является винительным падежом от «мать». По его мнению, в начале надписи может находиться имя человека, который создал этот памятник или посвятил его богине-матери.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.