Дом восходящего солнца: тюрьма или бордель?
- 09 июля 2014 14:09
- Дмитрий Строганов, специальный корреспондент «Ридуса»
Полвека назад, 9 июля 1964 года, английский чарт возглавила песня группы Animals «The House Of The Rising Sun». С тех пор эта баллада не вылезает из разнообразных топов: 500 лучших песен по версии журнала Rolling Stone (124 место), почётная премия Грэмми, приз RIAA (Recording Industry Association of America). В юбилей легендарной баллады «Ридус» предлагает послушать другие версии знаменитой песни.
На самом деле, Animals авторами своего платинового хита не являются. Песня – народная. Дата её появления - приблизительно XVIII век. Эта баллада по своей сути является классическим «блатняком» в нашем понимании. Впрочем, версий текста и гипотез возникновения песни существует несколько.
Самая популярная утверждает, что дом восходящего солнца это – бордель. Сторонники этой теории приводят в доказательства и результаты раскопок, и некоторые документы. Дэйв Ван Рок, у которого Боб Дилан «притырил» аранжировку этой песни, пишет, что видел старую фотографию женской новоорлеанской тюрьмы с барельефом в виде восходящего солнца.
Самая старая из сохранившихся фонограмм баллады записана в 1933 году Томом Клэренсом Эшли и Гвеном Фостером. Том Эшли писал, что песню он услышал в детстве от своего деда.
Лидбелли (настоящее имя Хадди Уильям Ледбеттер) тюремные песни учил именно там, где их и положено учить. В 1918 году его осудили на 30 лет за убийство. Семь лет он таскал кандалы, скованный цепью с другими каторжниками, радуя всех своим певческим талантом. Наконец, его голос услышал губернатор Техаса. Восхитившись талантом чернокожего певца, он его амнистировал.
В 1930 Лидбелли снова попадает за решётку. На этот раз на 10 лет за попытку убийства. И снова блюзмен использует старую методику: пишет очередную песню про губернатора, теперь Луизианы, и выходит по амнистии.
Данная запись сделана в середине тридцатых.
В 1940 актриса Либби Холман представила свою версию баллады. Чем не городской романс?
Кавер от Джоан Баэз, записанный в 1960 году. Эта дама с самого начала своей карьеры принялась горячо защищать всякие меньшинства и бороться против войны и за права человека. За это её неоднократно арестовывали, а её пластинки были запрещены к продаже в армейских магазинах США. Не слишком её любили и советские партийные деятели. в 1973 году Джоан написала песню "Наталья" о советской правозащитнице Наталье Горбаневской, отправленной в психбольницу. В 1978 году она должна была выступить в Лениграде, но концерт отменили. Тем не менее, певица всё равно приехала в Москву для встречи с советскими диссидентами, в числе которых были Андрей Сахаров и Елена Боннэр.
В 1962 году свою версию баллады записала потрясающая и невероятная Нина Симон. Что это: джаз? Госпел? Блюз?
Самая известная версия "Дома". Та самая, которая полвека назад возглавила все мыслимые чарты планеты. Комментарии излишни.
Диско-версия от Санты-Эсмеральды. Отечественным шансонье стоит поучиться тому, как из "блатняка" можно сделать танцевальный хит.
Русская версия, легко доказывающая, что русский "блатняк" с американскими блюзом - одного поля ягоды и два сапога пара.
Сибирская версия в исполнении группы Буготак. Горловое пение во всей своей красе. Так эту песню могли бы исполнять тувинцы в каком-нибудь девятом веке.
В таком виде эта песня зазвучала в сериале "Американская история ужасов". Лорен О`Коннел, 2013 год.
Авторы очередного римейка комьютерной стрелялки Wolfenstein так же добавили эту мелодию в саундтрек. В немецкой версии.
Напоследок акустическая версия от гения гитары Томми Эммануэля. Сегодня кроме него никто не способен изобразить нечто подобное.
- Телеграм
- Дзен
- Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
Войти через социальные сети: