"...проверяют зрение..." - редактор совсем не дружит с головой? Фонариком проверяет зрение? Может все же проверяет зрачки на рефлекс, чтобы состояние животного под анестезией контролировать?

Да ладно вам буквоедством то заниматься.
А чуть ранее новость про сочинских медведей. Контраст!

К сожалению, не все редакторы владеют медицинскими познаниями. Исправили, спасибо.

Дык это же не означает, что пробелы надобно заполнять собственной фантазией, верно? ;) Уточняйте, прежде чем публиковать.

А в целом репортаж хороший, спасибо.

В оригинале - eye check, что и перевели как "проверка зрения". Никакой фантазии :)

жаль что мы так и не узнаем что все таки заключили врачи (((

Нет, знаем.
у Фафы - ГЛИСТЫ!

Какие ваши доказательства?

Согласно англоязычному источнику, ветеринары подозревают поражение печени вследствие раковой опухоли, которая была выявлена у Фафы в 2010 году.

И казалось бы, причём тут ГЛИСТЫ!? Да?

Животных очень люблю. Они реально беззащитны, тем более в зоопарке.
Но возникает вопрос, а в Бразилии так же заботятся о здоровье своих граждан вне зависимости от их кошелька?

Людей на планете более 7 миллиардов, а львов намного меньше.

Да. Даже больше вам скажу, все лечатся именно в этой ветеринарной клинике.

Лапы из под одеялка ягуаровой расцветки забавно смотрятся ))

У нас и людей-то так не лечат....

по-человечески!