Сборная Перу по футболу отметила свой выход в финальную часть чемпионата мира, опубликовав открытку с надписью на русском языке. На ней изображены футболисты, стоящие на фоне Покровского собора на рву.

Слоган, написанный чуть ниже, гласит: уже почти в России, далее следует самый популярный в нашей стране матерный глагол в инфинитивной форме. Ниже дан перевод на испанский язык — Ya casi en Rusia, carajo — и транскрипция, чтобы перуанские болельщики смогли озвучить «зароскомнадзоренный» слоган.

Российские поклонники футбола оценили креатив. «Теперь я знаю, за кого буду болеть после вылета нашей сборной», — пишут они, публикуя изображение открытки.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.