Корреспондент испанской газеты El Mundo Хавьер Колас открыл тайну странного явления, связанного с тем, что западные СМИ поминают Владимира Путина почти в любой статье, посвященной России, даже если в ней на самом деле не идет речи о президенте.

«О, да! Правда, так часто случается с нашими заголовками: я пишу „Россия“, а редактор в Мадриде переписывает — „Путин“. Потому что читатели „любят“ вашего президента», — пояснил Колас в интервью Ura.ru.

Хавьер Колас с 2012 года живет и работает в Москве. Он пишет статьи о России: ищет интересные истории из жизни людей, а также объясняет испанским читателям смысл тех или иных заявлений российского правительства. 

По его словам, любовь европейских читателей к Путину связана с его личными качествами — он интересен, очень харизматичен, постоянно совершает необычные поступки: то «…летает с птицами, занимается дзюдо… то стреляет, то на вертолете летает, то на подлодку спускается». Благодаря этому истории про российского лидера очень легко продать читателю, поясняет испанский журналист.

В то же время Путин — единственный политик, который противостоит США. Это для нас важно, и возможно, поэтому многие его уважают. Часто если репортаж не относится к Путину, то его очень сложно продать испанскому изданию, добавил он.

Так или иначе, Путин — самая популярная и узнаваемая российская фигура в Европе. В то же время, других российских политиков и деятелей европейский читатель не знает. В итоге получается так, что все происходящее в России, включая расстановку сил, европейцы воспринимают исключительно в связи с президентом.

«Когда говоришь о России иностранцам, они просто не ориентируются в персоналиях. Все знают, кто такой Путин. Поэтому когда рассказываешь о ком-либо еще, то должен объяснить, кто он такой, через его отношение к Путину: друг Путина, враг Путина, водитель Путина, жертва Путина и так далее. Россия — „путиноцентричная“ страна в глазах европейцев», — пояснил Хавьер Колас.

Однако, подчеркнул испанец, он не считает, что все в России действительно замкнуто на Владимире Владимировиче: «Как говорится, небо — высоко, а царь — далеко».

В конце интервью Колас поделился, что будет рад, если Владимир Путин снова будет избран на пост президента страны в 2018 году. «Потому что, если президентом снова станет Дмитрий Медведев, то мне будет почти невозможно продать свои статьи! Он же скучный, и никто не захочет про него читать!» — признался он.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.