Глупости какие-то. Основной повод для награды, если судить по этим документам - самостоятельно им организованная эвакуация раненых, что в военных условиях было очень непросто. Опять, же про заградотряд написано, что он был маленький и импровищированный - он просто взял попавшийся под руку патруль и остановил солдат, бежавших с военной техникой. Это не те сталинские заградотряды, которые шли вслед за поднятыми в атаку войсками и стреляли в тех, кто повернет назад или просто слишком сильно замешкается.