Предлагаю вывести из оборота термин "мусороперерабатывающий завод". Оставить только "мусоросортирующий завод". Да и от "мусора" тоже стоит избавиться, устойчиво заменив его на "твёрдые бытовые отходы", "твёрдые промышленные отходы", "жидкие..." и так далее, чтобы становилось понятно, о чём идёт речь. Если приглядеться к первым терминам, то сразу становится понятно, кто чем занимается. На мой взгляд, нельзя заниматься переработкой мусора на локальном предприятии, потому что мусор (твёрдые бытовые отходы) состоит их различных материалов, из которых по различным технологиям можно получить вторсырьё. И концентрация различных по технологии переработки отходов на одном предприятии занятие довольно дорогостоящее, как мне представляется. Отсюда и проблемы с внедрением таких производств. Таким образом должна возникнуть специализация предприятий по переработке отдельных видов твёрдых бытовых отходов во вторичное сырьё. Поставщиками же этих предприятий станут заводы по сортировке.