Может писали уже. <br/> В оригинале 'number of university students who knew someone who had worked in the sex industry to fund their studies had gone up from 3% to 25%' — говорится не про число тех, кто занят в индустрии, а тех, кто ЗНАЕТ, что их знакомые этим занимаются. Понятное дело, что это число коррелирует с числом занятых, но есть и существенная разница: первые 3% это могут быть 3 человека из 100, которые знают про трёх людей в индустрии, а 25% -- это 25 человек из 100, которые знают про ДЕСЯТЕРЫХ человек в индустрии.<br/> Получается, занятость увеличилась в 3 раза, а осведомлённость -- в 8. В примере. Как в действительности, не знаю. В статье приводится цифра в 16%, но это о тех, кто РАССМАТРИВАЕТ возможность работы в индустрии, какое число доходит до этого -- не сказано.