см. мой коммент. К тому же в записи о рождении и всех документах, выписанных в России и Оренбурге, их фамилия писалась именно так. <br/>

см.мой коммент на ленте

Докладываю всем, кто не ведая предмета, рубит с плеча (каюсь, сам такой бываю). Вот основная инфа (матчасть).<br/> Отец Шмореля немец, мать русская. Был крещён в православие. Семья уехала от большевиков подальше, взяв с собой русскую няньку. В семье во многом поддерживался русский уклад, русская культура, дружили с русскими эмигрантами. Был прихожанином православной церкви в Мюнхене, перед казнью исповедался. На допросах твердо держался антинацистской (и антибольшевистской)позиции, от своих взглядов не отрекся, помиловку не писал.<br/> По правилам транслиттерации двойная &quot;ll&quot; в фамилии передаётся одной &quot;л&quot;, но прибавляется &quot;ь&quot;