Асадовские пропагандисты несколько лукавят. Там, где перед экзекуцией зачитываются обвинения, в титрах перевода нет, якобы "too much broken language", однако для присутствующих всё понятно. Обвинение в сотрудничестве с врагами и жестокая расправа над коллаборационистами - отвратительная реалия любой гражданской войны. В конце казнённые названы shabiha, в скобках дают перевод "public workers". Товарищи, вы нас за идиотов держите?! Шабиха - это головорезы, гопники-уголовники, которых Асад нанимал и пускал на "непокорные" населённые пункты. Толпа мразей, действия которых вообще не поддаются никакой квалификации. Один из факторов, вызвавших предсказуемое ответное ожесточение. Так что возможно, эти двое казнённых действительно были пособниками в зверствах против мирного населения. Их принадлежность к христианам не очевидна. Но казнь, конечно, мерзкая. Напоминает расправу партизан над полицаями, только с восточным колоритом. Гражданская война - явление особенно отвратительное в ряду других войн. На стороне революционеров Аль-Каида и кавказские отморозки. На стороне Асада - Хезболла и головорезы шабихи. Там сейчас не осталось правой стороны. Кто бы ни победил, для другой половины населения они будут захватчиками и угнетателями. Сирийцы долго-долго у себя диктатуру выращивали и бетонный фундамент утрамбовывали, чтобы вот так по волшебству вдруг освободиться. Французам, чтобы у них появилась Жанна д'Арк и идея национального государства, понадобилось сто лет воевать фактически друг с другом. А после войны Франция на пару веков вышла в европейские лидеры. Возможно, Сирии тоже что-то большое уготовано, вот и рожают в муках бессмысленного взаимоистребления.<br/> <br/> А если покажется, что европейцы намного гуманнее к коллаборационистам, чем сирийцы, вот, пожалуйста:<br/> <br/> <a href="http://bigpicture.ru/?p=400885" target="_blank">bigpicture.ru/?p=400885</a><br/> <br/> Те же комплексы ущербности, желание стаи покарать "паршивую овцу", стереть ластиком всех, кто "не с нами" и утвердить силу над тем, кто тебе не сопротивляется.
Войти через социальные сети: