Официальный представитель МИД России Мария Захарова в своем Telegram-канале рассказала о проблеме, с которой столкнулся Вашингтон из-за Грузии (по-английски — Georgia) и штата Джорджия (по-английски — тоже Georgia), где в последние дни рассматривались законопроекты об иностранных агентах.

Захарова рассказала, что в апреле сенат (парламент) штата Джорджия принял и направил на подпись губернатору свой собственный законопроект об иноагентах, чем, как с иронией замечает спикер МИД РФ, «продемонстрировал наступление на демократию по всем фронтам».

Так совпало, что почти сразу после этого Госдеп США опубликовал заявление, в котором раскритиковал «вдохновленный Кремлем закон», продвигаемый в Заксобрании Грузии. В оригинале — in Georgia’s parliament, поясняет Захарова.

Губернатор штата Брайан Кемп, как предположила Захарова, заявление Госдепа прочитал и удивился, что в его Джорджии процветает «вдохновление Кремлем», «взял под козырек» и наложил вето на законопроект об иноагентах, который был утвержден местным сенатом.

«Для Госдепа наступает цугцванг», — указала спикер российского внешнеполитического ведомства.

В штате Джорджия законопроект об иноагентах так и не приняли. А в Грузии тем временем запустили процедуру, направленную на преодоление вето со стороны президента страны.

«Получается, демократии нет именно в американской Джорджии, а не в Грузии, и что теперь с собственным позором делать, Вашингтон не понимает», — отметила Захарова.

Раньше над американцами, которые в твитах путали Грузию и Джорджию, постоянно смеялись, однако теперь это превратилось не только во внешнюю, но и во внутреннюю проблему США, заключила Захарова.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

Журналист Дэвид Экс опубликовал в Forbes статью, посвященную российским «танкам-черепахам» — машинам, прикрытым со всех сторон дополнительными листами металла, которые защищают от дронов.

Рассказывая о судьбе одного из них — модифицированного Т-62 «Громозека», который подорвался на минах в Марьинке, но экипаж которого выжил, Экс некорректно перевел название боевой машины, написав «Homosexual» (буквальный перевод — гомосексуальный).

На самом деле танк назван в честь инопланетянина из книг Кира Булычева про приключения Алисы Селезневой.

Военкор Александр Коц в своем Telegram-канале выразил опасения, что такими темпами американские журналисты могут переименовать «Искандер» в «Трансгендер». «У кого чего болит…» — посетовал он.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.